Der Bahnübergang „Molkerei“ in Philippsthal ist derzeit weder durch Schranken noch durch Ampeln gesichert. Fußgänger sowie Radfahrer werden durch Hupen der Lokomotiven vor dem herannahenden Zug gewarnt.

Da dieses Sicherheitssignal – wie gesetzlich vorgeschrieben – bei jeder Passage ertönen muss, plant K+S, diesen Bahnübergang zur Entlastung der Anwohner so umzubauen, dass auf das Hupen verzichtet werden kann.

Die notwendigen Bauarbeiten sind mit dem Philippsthaler Gemeindevorstand und den zuständigen Behörden abgestimmt und beginnen am Montag, den 22. Juli im Bereich der B62/Hattorfer Straße 10. Sie dauern voraussichtlich bis Ende September.

Folgende Arbeiten sind geplant:

· Neubau einer Umlaufsperre für Radfahrer und Fußgänger aus Stahlrohrgeländer

· Neubau von zwei Beleuchtungsmasten für bessere Lichtverhältnisse am Bahnübergang nach dem Umbau

· Anpassungen des Gehweges an der B62/Hattorfer Straße und Anhebung des Bordsteins

Während der Bauarbeiten können die Gleise nicht überquert werden. Um Verständnis, dass es während des Umbaus zu Beeinträchtigungen kommen kann, wird gebeten.